-
1 on the insistence
Военный термин: по настоянию -
2 at the insistence
-
3 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistenciatr[ɪn'sɪstəns]1 insistencia (on, en), empeño (on, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat somebody's insistence ante la insistencia de alguieninsistence [ɪn'sɪstənts] n: insistencia fn.• insistencia s.f.• tema s.m.ɪn'sɪstənsmass noun insistencia finsistence ON something/THAT... — insistencia en algo/en que...
she took time off only at her doctor's insistence — se tomó tiempo libre sólo porque el médico le insistió
[ɪn'sɪstǝns]N insistencia finsistence that — insistencia en que, empeño en que
his insistence that we should have a drink — su insistencia or su empeño en que tomásemos una copa
his insistence that he had switched the light off — su insistencia or su empeño en que había apagado la luz
•
at his/her insistence — ante su insistencia•
insistence on sth — insistencia en algoher great insistence on this point — su enorme insistencia or su enorme empeño en este punto
* * *[ɪn'sɪstəns]mass noun insistencia finsistence ON something/THAT... — insistencia en algo/en que...
-
4 insistence
Bestehen, das (on auf + Dat.)I only came here at your insistence — ich kam nur auf dein Drängen hierher
* * ** * *in·sist·ence[ɪnˈsɪstən(t)s]at her father's \insistence,... weil ihr Vater darauf bestand,...* * *[In'sIstəns]nBestehen nt (on auf +dat)the accused's insistence on his innocence — die Unschuldsbeteuerungen des Angeklagten
in spite of his insistence that he was right — trotz seiner beharrlichen Behauptung, recht zu haben
I did it at his insistence —
I can't understand his insistence on using or the use of oil — ich kann nicht verstehen, warum er darauf besteht, dass Öl benutzt wird
* * *on, upon auf dat): I did it, but only at his insistence aber nur, weil er darauf bestand; aber nur auf sein Drängen (hin)2. beharrliche Beteuerung (on gen):his insistence that he was innocent seine beharrliche Behauptung, unschuldig zu seinwith great insistence mit großem Nachdruck, sehr nachdrücklich oder eindringlich4. Beharrlichkeit f, Hartnäckigkeit f* * *noun, no pl.Bestehen, das (on auf + Dat.)* * *n.Beharrlichkeit f.Insistenz m. -
5 insistence
[ɪn'sɪstəns]nome insistenza f.to do sth. at o on sb.'s insistence fare qcs. per l'insistenza di qcn.; her insistence on doing — la sua insistenza nel fare; (stronger) la sua ostinazione a fare
* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistenza* * *insistence /ɪnˈsɪstəns/, insistency /ɪnˈsɪstənsɪ/n. [u]insistenza.* * *[ɪn'sɪstəns]nome insistenza f.to do sth. at o on sb.'s insistence fare qcs. per l'insistenza di qcn.; her insistence on doing — la sua insistenza nel fare; (stronger) la sua ostinazione a fare
-
6 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistering (på), krav, stahetsubst. \/ɪnˈsɪst(ə)ns\/1) insistering, henstilling, krav2) instendig begæring\/anmodning• at his insistence, she sent him what he wanted3) hevdelse, fastholdelse, (stadig) understreking4) stahetinsistence on hevdelse av, fastholdelse av insistering på, krav om -
7 insistence
-
8 insistence
[ɪn'sɪst(ə)n(t)s]сущ.1) настойчивость; упорствоdogged / firm / stubborn insistence — упорная настойчивость
We resent your insistence that the debt should be paid at once. — Мы возмущены тем, что ты настаиваешь, чтобы долг выплатили сейчас же.
Syn: -
9 insistence
[ɪn'sɪstəns]nnalegania plinsistence on — upieranie się przy +loc
* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) naleganie -
10 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) þrábeiðni -
11 insistence
ragaszkodás vmihez, kitartás vmi mellett* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) ragaszkodás vmihez -
12 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistência* * *in.sist.ence[ins'istəns] n insistência. -
13 insistence
n. ısrar, diretme, kararlılık* * *ısrar* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) ısrar (etme), direnme -
14 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) vztrajanje* * *[insístəns]nounvztrajanje, poudarjanje, insistiranje (on, upon) -
15 insistence
• painotus• itsepäisyys• itsepuolustuspäisyys• hellittämättömyys• vaatimus* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) vaatimus -
16 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) neatlaidība; nepiekāpība; uzstājība* * *nepiekāpība, neatlaidība; neatlaidīga prasība, uzstājība -
17 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) prisispyrimas -
18 insistence
n. insisterande, fasthållande, yrkande, krav* * *noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) krav, insisterande -
19 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) naléhání* * *• vyžadování -
20 insistence
noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistenţă
См. также в других словарях:
The High End of Low — Studio album by Marilyn Manson Released … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Shangri-Las — Left to right: Betty Weiss, Mary Ann Ganser, Marge Ganser, Mary Weiss Background information Origin New York, New York, United … Wikipedia
The Glass Menagerie — is a play by Tennessee Williams that was originally written as a screenplay for MGM, to whom Williams was contracted. The play premiered in Chicago in 1944, and in 1945 won the prestigious New York Drama Critics Circle Award. The Glass Menagerie… … Wikipedia
The Star Trek Encyclopedia — The Star Trek Encyclopedia: A Reference Guide to the Future is an encyclopedia of all the in universe information from the Star Trek live action television series and films. The Encyclopedia was written by Michael Okuda and Denise Okuda, with… … Wikipedia
The Emergency (Ireland) — The Emergency ( ga. Ré na Práinne) was an official euphemism used by the Irish Government during the 1940s to refer to its position during World War II. The state was officially neutral during World War II, but declared an official state of… … Wikipedia
The Mothers of Invention — L R: Billy Mundi, Jim Sherwood, Frank Zappa, Jimmy Carl Black, Don Preston, Roy Estrada Background information … Wikipedia
The Marriage of Figaro (play) — The Marriage of Figaro Title page from the first edition of The Marriage of Figaro Written by Pierre Beaumarchais Characters … Wikipedia
The Artifact (Eureka) — The Artifact is a mysterious device in the Sci Fi Channel TV series Eureka , and serves as recurring center for several storylines.pecificationsThe Artifact itself is a biological organism, like a biological computer, and gives off massive… … Wikipedia
The Early History of God — The Early History of God: Yahweh and Other Deities in Ancient Israel [Mark S. Smith, Eerdmans, 2002 (2nd edition), ISBN 10080283972X] is a book on the history of ancient Israelite religion by Mark S. Smith, Skirball Professor of Bible and Ancient … Wikipedia
The Logos — The Logos † Catholic Encyclopedia ► The Logos The word Logos is the term by which Christian theology in the Greek language designates the Word of God, or Second Person of the Blessed Trinity. Before St. John had consecrated this term… … Catholic encyclopedia